Almost 50 Colorado students are getting ready to compete this weekend in a spelling bee where they’ll be spelling words in Spanish.
In addition to breaking down words letter-by-letter, in Spanish, students must include special marks, such as accents or capital letters, in the right places.
“One of the common misconceptions is that it is easier to spell in Spanish than it is in English, but it absolutely is not,” said Jorge Garcia, executive director for the Colorado Association for Bilingual Education, the organization hosting the state spelling bee. “They don’t just memorize words. Cognitively, it’s a good exercise for them.”
Most students who participate are native Spanish speakers, but a handful of students are native English speakers who learn Spanish as a second language. Garcia said two years ago, a second-grade girl whose first language was English placed second in the state bee.
“All she did to prepare was read,” Garcia said. “She was just a voracious reader.”
Colorado’s Spanish Spelling Bee is in its third year — and is growing. This Saturday’s competition will be held at a school in Denver, but will include students from 14 schools across the state, including from as far away as Telluride.
“Every year it has been growing,” Garcia said. The first year the state competition included about 34 students from nine or ten schools, he said.
Students from second through eighth grade can participate. The students first participate in a spelling bee at their school to earn a spot at the state competition.
Three top spellers get to go to the National Spanish Spelling Bee in San Antonio.
David Briseño, founder and the coordinator of the National Spanish Spelling Bee, said this year’s national competition is drawing students from about 13 states. Next year, organizers are working to host the national competition in Colorado.
“If we do that, we want to get even more of our kids involved,” said Garcia.
Colorado students were among the first to participate in the national spelling bee when it started in 2011, back before the state competition existed.
David Smith, a librarian at Escuela Bilingue Pioneer in Lafayette, has held a spelling bee for students at the dual language school since he got the job about five years ago.
“Every school should be involved,” Smith said. “The whole idea of a spelling bee is it gets kids interested in spelling, and it just gets them more aware about words and vocabulary. For bilingual students, it’s important to study. There’s a lot of things that are similar in the languages, but it also makes them very aware of the differences so they can be better writers.”
At Escuela Bilingue Pioneer, students have library time as one of their specials (like art and physical education), twice a week. Smith said he has an ability to help students practice spelling and get excited to participate in the competition during that time.
Every second- through fifth-grade student first takes a written spelling test to qualify for the school’s spelling bee. Smith also shares the results of the spelling test with student’s teachers in case it can be used as an extra data point showing how students are learning or give them ideas about what parts of language students might need extra help on.
Smith said that when other educators reach out to him for advice about starting their own spelling bee at their schools, he suggests starting small.
Many of the other participating schools, not all of which have bilingual programs, have students participate in the spelling bee on a volunteer basis.
Smith said many students get excited once they hear about the contest and teachers can encourage more of them to practice and sign up.
Educators say the excitement, and contests, grow as students who get to the spelling bee and don’t win vow to practice more and return the next year.
“If you’re there and you see it,” Garcia said, “it’s really fun.”
Schools participating in 2018:
- Escuela Bilingue Pioneer
- Angevine Middle School
- Ashley Elementary
- Academia Ana Marie Sandoval
- Columbine Elementary
- Valdez Elementary
- Telluride Intermediate
- University Hill Elementary
- Foster Elementary
- Telluride Middle School
- Global Village Academy
- Gust Elementary School
- Godsman Elementary School
- Denver Language School